Criterios de linguaxe non sexista

• Autoría: Manuel Bermúdez Blanco, Alba Cid Fernández
• Entidade: Universidade de Santiago de Compostela
• Ano: 2011
• Páxinas: 16

Descárgao aquí

Fonte da descarga: Servizo de Normalización Lingüística da USC

Introdución
Un pai e o seu fillo ían no coche cando, de pronto, o pai perdeu o control do vehículo e esnafráronse contra un poste telefónico. O pai morreu no acto; o seu fillo quedou malferido e levárono ao hospital, onde se lle apreciaron lesións importantes que requirían unha urxente intervención. Foi chamado o equipo médico de garda e, cando chegou á sala de operación a examinar o rapaz oíuse unha voz: “Non podo operar este neno: é meu fillo!” (ALBERDI ALONSO, INÉS Y MARTÍNEZ TEN, LUZ. 1988. Guía Didáctica para una Orientación no Sexista. Madrid: Ministerio de Educación e Ciencia, tirado dos Materiales didácticos para la coeducación. ¿Qué es... el lenguaje no sexista? de 2003) 

Se tardaches uns intres en comprender esta historia probablemente necesitas seguir lendo esta guía.
A nosa proposta circunscríbese exclusivamente ao eido lingüístico e non vai considerar expresións que teñan como problema de orixe unha visión da sociedade desacorde coa vocación igualitaria.

Frases como

• A ministra, vestida de verde escuro ou A encantadora tenista (cousificación da muller) 
• O director xeral, acompañado da alcaldesa… (xerarquización por razón de sexo) 
• Detrás dun gran home hai unha gran muller (secundarización dun dos sexos) 

van quedar, neste sentido, fóra da consideración deste documento, malia que a súa redacción transmita unha visión do mundo moi afastada da nosa.